Zetsurin

I moved...

2010-06-10T19:14:00.000-07:00

Yep...due to recent hunting of blogspot I decided to move to http://zetsurin.ryuutama.com/ so big thanks go out to Ryuu for offering me the space. Go there for new releases and stuff.

[GRAPHICAROSSA] SHINING BEACH 3 (Shining Wind)[ENG]

2010-05-29T18:39:00.000-07:00

[GRAPHICAROSSA] SHINING BEACH 3 (Shining Wind)[ENG]
Mediafire
Sharebee

This was recommended by Kimono Taku although I didn't plan on doing this one but I noticed that someone was planning on doing the 4th one so I skipped that and the Academy one although was at a larger resolution had lines through it and I didn't want to bother cleaning it or something. This is kind of small which I couldn't help it since this is the only scan I found unless you have another one I guess it's going to stay this way.

The character designs were originally done by Tony (if you don't know who he is you really should since his works are awesome) so it resembles it which is why I like it.

[STUDIO TRIUMPH] Aoi-chan to... (Ai Yori Aoshi)[ENG]

2010-05-20T18:22:00.000-07:00

[STUDIO TRIUMPH] Aoi-chan to... (Ai Yori Aoshi)[ENG]
Mediafire
Sharebee

This was scanned by ERO-SENNIN and was one is pretty easy to translate since it was like 90% moans and stuff took a while to get it out since I was also working something else and I'm lazy. I believe that this one takes place near the beginning of the series once when they meet up. I really liked the art despite the lack of story.

[SIMPLE HOUSE] Hold My Hand I (Mabinogi)[ENG]

2010-05-09T13:37:00.000-07:00

[SIMPLE HOUSE] Hold My Hand I (Mabinogi)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Wanted to finish this for Mother's day which I guess I made it. I played Mabinogi and it's a pretty fund game since you can do other things instead of fighting to level such as making things doing jobs and stuff. Also the battle system is really simple yet complex since it's like a rock, paper, and scissor type. If you rush in you're just going to get yourself killed.

Anyways, Happy Mother's day...this is dedicated to all of them.

[Przm Star] Brightness Sword (Valkyrie Profile)[ENG]

2010-04-25T12:12:00.000-07:00

[Przm Star] Brightness Sword (Valkyrie Profile)[ENG]
Mediafire
Sharebee
(Note: uploaded new version since I fixed a page)

I like this circle although it seems to do mostly Valkyrie Profile stuff but that's good since we don't seem many of those also the art is nice. It was not that hard to translate although I couldn't find the partial name of the person since it was kind of hard to do it and just went with what picture matched the character and the spelling. Still didn't find it so had to guess...probably was the way it was just the way they spelled it or whatever...

[Crimson] Ichigo Ichie 2 (Ichigo 100%)[ENG]

2010-04-23T18:56:00.000-07:00

[Crimson] Ichigo Ichie 2 (Ichigo 100%)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Another group effort by Wizoo, shotokid0, Miteya2, and myself. Here's the continuation of the last one with Satsuki. I didn't translate the last part since I didn't like it and didn't look nice in my opinion. Also, for the Crimson releases if people are interested in faster releases but not as nice looking or if you prefer slower releases and nicer looking please leave a comment so we can follow that in the future releases.

Personally I like it looking nice without all the white box that removes the picture but it takes a long time to do. However, since I am not editing the Crimson and others are it's up to them so I don't want to force them to do what I like.

[Crimson] Strong-willed Woman (Black Cat)[ENG]

2010-04-15T18:34:00.000-07:00

[Crimson] Strong-willed Woman (Black Cat)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Here's another collaborate effort from people from Hongfire which was worked on by Wizoo, shotokid0, Naruto040, and me. Took like half or year but whatever. It's just that Crimson comics are so hard to edit to make look nice. Well at least it's one of my favorite characters.

Also my computer is still down but I translated this a long time ago. Hopefully I'll have it fixed by the weekend. If I don't miss the delivery guy...

[Goromenz] GO GO Bushikko (Maji de Watashi ni Koishinasai)[ENG]

2010-04-01T18:46:00.000-07:00

[Goromenz] GO! GO! Bushikko (Maji de Watashi ni Koishinasai!!)[ENG]
Mediafire
Sharebee

As some people might know this was already done by someone else but since it was already translated by Wrathkal when it was released I went ahead and continued. He volunteered to do it and didn't want to waste his efforts and he played the game and knew what the characters were like so it's more to the spirit of the game. Also had someone proof read it but he doesn't care for credits so I'll just leave it out except for this small reference.

I added notes to end and if you are wondering why it's name differently and some references. This took a long time to do since it had a lot of text and also I spent more time than usually editing it so I think it looks better than the other one. It's up to you which want you like. Also, this isn't an April's fool joke...really it isn't...I'm going to end this now...

Update:
I fixed a page and reuploaded it for those who care since I forgot a word in one of the boxes. The page is below for those who want just the page.

[Totsugeki Wolf] BITTER SWEET (Fullmetal Alchemist)[ENG]

2010-03-13T12:34:00.000-08:00

[Totsugeki Wolf] BITTER SWEET (Fullmetal Alchemist)[ENG]
Mediafire
Sharebee

This seems a nice and highly probably story since we all know Roy would do something like this. I don't think there is a lot of Totsugeki Wolf works translated since I only found one. Hope you guys enjoy it.

[Kaicho-Maniax] Tsumetai Okashi (Wild Arms 5)[ENG]

2010-03-03T18:03:00.000-08:00

[Kaicho-Maniax] Tsumetai Okashi (Wild Arms 5)[ENG]
Mediafire
Sharebee

I finished with Wild Arms 5 doujin. I haven't had the chance to play this one although I have it. I really like the art done by Kaicho-Maniax and the stories seem pretty interesting. I wasn't sure about the naming of Avril other name so I just went with Riritia. I hope you like the art like I do.

[Crimson] Ichigo Ichie 1 (Ichigo 100%)[ENG]

2010-02-24T18:35:00.000-08:00

[Crimson] Ichigo Ichie 1 (Ichigo 100%)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Here's another translated Crimson done by a group effort from Wizoo, shotokid, Naruto040, and myself. I did translated the last part with Tsukasa but we opted out not to include it since it just did not fit with the style and it was really boring. So it's just the first 2 parts. I'll start working on Ichigo Ichie 2 some time soon. Perhaps the next Crimson would be done before that.

I just noticed that this site hit over 100,000 page views since I added that state counter, that's pretty awesome.

[Zattou Keshiki] Zaregoto Gatari (Bakemonogatari)[ENG]

2010-02-21T11:21:00.000-08:00

[Zattou Keshiki] Zaregoto Gatari (Bakemonogatari)[ENG]
MediaFire
Sharebee

I wanted to do another Bakemonogatari and this one caught my eye since it looked nice and it was a threesome. In addition, there does not seem to be many Bakemonoghatari doujins translated which is why I did another. Added more specific notes which should help with parts that I wasn't sure or what some terms are like the Dragon Ball reference. Feel free to leave comments and errors that need to change.

I took the Crimson down since I don't know when it'll be done and I'll post it when I see that it's done.

[Shigunyan] Sasaran Pasaran (To Heart 2)[ENG]

2010-02-10T18:27:00.000-08:00

[Shigunyan] Sasaran Pasaran (To Heart 2)[ENG]
Mediafire
Sharebee

It's been a while since my last release, been really busy with stuff and also been playing Dragon Age. Anyways, I also liked the way Shigunyan draws and the stories are pretty good too not extreme like others since it is more consensual.

I've always liked how Sasara looked even though I never really played To Heart 2, she comes a close second to Tamaki.

[P-FOREST] -LOVE PLACE 03- MANAKA TANAKE (Love Plus)[ENG]

2010-01-24T09:54:00.000-08:00

[P-FOREST] -LOVE PLACE 03- MANAKA TANAKE (Love Plus)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Here's one by one of my favorite circles. As always, the artwork is great. I never played Love Plus and if you're wondering why I choose this one is it's because I just happened to like how she looks. If I am going to do the others I guess I might do the Nene one.

Also, anyone have any idea what "No Boder" means? I still have no idea what the author meant by it. I added a pic below so you know where I am mentioning.

[KOKIKKO] Meirei Dayo (Umineko no Naku Koro ni)[ENG]

2010-01-12T22:26:00.000-08:00

[KOKIKKO] Meirei Dayo (Umineko no Naku Koro ni)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Well felt like doing a Umineko no Naku Koro ni since episode 5 was recently translated and released by Witch Hunt. So far it's been really interesting and fun to read. This one was pretty easy to translate until it got to the Kanon part since I wasn't sure how it jumped to him going on about him doing what he's order to him doing Jessica all of a sudden.

You guys think I should have made it gray scale or left it as is since it was originally publish like that. I left it since it was like that, feel free to give your opinion about it and I'll probably do gray scale for future releases if it's not monochrome. It'll look something like this.

[Crimson] Sariban no Hasai Nichi (Bleach)[ENG]

2010-01-01T21:47:00.000-08:00

[Crimson] Sariban no Hasai Nichi (Bleach)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Had this one translated a long time but since it's a group effort by Naruto040, shotokid0, Wizoo, and myself it took a long time. Oh well...I didn't translate the last part with Orihime since it was already done and didn't want to do it. Hope you have a happy new year.

[Badon] Lancer Evolution (Fate Stay Night)[ENG]

2009-12-25T13:34:00.000-08:00

[Badon] Lancer Evolution (Fate Stay Night)[ENG]
Mediafire
Sharebee

Looks like I barely made it for a Christmas release. I hope that Jumpin' Jack Flash? enjoys it, I believe he's the one who asked for it. Anyways, hope you have a Happy Holidays.

Edit:
Okay I fixed the "Raider" to "Rider" and also fix the part where Anonygoo said there was a typo, Thanks for that. I reuploaded for those who care to redownload it.

[FANTASY WIND] SIGSIG EX (Nanoha)[ENG]

2009-12-20T09:11:00.000-08:00

[FANTASY WIND] SIGSIG EX (Nanoha)[ENG]
Mediafire
Sharebee

It's been a busy week from we lucky this one was a short one to translate and looks like I got it out in a week. Recently finished watching Nanoha A's and wanted to do a doujin with Sugnum in it since it was still fresh in my mind and saw this. Never seen a Testarossa x Signum before.

I'll try to get something done for Christmas but I wouldn't hold my breath.

[valssu] MELON ni Kubittake Shoshuuhen Jyou (Tales of the Abyss)[ENG]

2009-12-13T12:33:00.000-08:00

[valssu] MELON ni Kubittake Shoshuuhen Jyou (Tales of the Abyss)[ENG]
Mediafire

Seems like I didn't release anything for almost a month, well this was pretty long and I just started working so yeah...
Anyways, this is a continuation of the previous one that I did which I also took the pages and just renamed it to fit although I did correct like 2 pages. Hopefully I can release one a week, but I wouldn't hold my breath. Would I do the second half..I'll think about but if I do don't expect anytime soon...

Edit:
Seems like I accidentally forgot page 84 in it, sorry about that. I went and reuploaded with it and also fixed page 91 while I was at it since wording was slightly off.

[Mahirutei] Pinky ring (To Heart 2)[ENG]

2009-11-21T16:24:00.000-08:00

[Mahirutei] Pinky ring (To Heart 2)[ENG]
MF
Sharebee

Worked on this one on the side while I started on a really long one. I liked this one since the drawing was nice and wanted to do one with Tamaki in it.I haven't played the game so I can't be sure if the plot of this is actually what happened or not, oh well...

*Update*
I fixed the links since it had a file corrupted and checked it out so it should be fine now.

[Digital Lover] Rough Sketch 43 (Code Geass)[ENG]

2009-11-12T10:05:00.000-08:00

[Digital Lover] Rough Sketch 43 (Code Geass)[ENG]
MF
Sharebee

This a really short one. I don't see many Cornelia doujins out there but this was pretty good as in art wise since there is hardly anything here but it does tie in to the story if it did happen.

[GOLD RUSH] Kougyaku Sekuhara no Katewo Mousou Suru (Bakemonogatari)[ENG]

2009-11-09T10:26:00.000-08:00

[GOLD RUSH] Kougyaku Sekuhara no Katewo Mousou Suru (Bakemonogatari)[ENG]
MF
Sharebee

I always loved GOLD RUSH works and I how Hitagi acts in Bakemonogatari so I just did this. Although translating it was weird since at points in time it seemed like she was telling a story rather than having a conversation.

[Crimson] Nami Colored (One Piece)[ENG]

2009-11-07T12:25:00.000-08:00

[Crimson] Nami Colored (One Piece)[ENG]
MF
Sharebee

This is a retranslation from the one previous release since that one was more of a rewrite than a translation. So this is more true to the original than that one. Apparently we used the person's copy so credits to whoever translated the original. Also more credits to the following from Hongfire: Transcribed by Wizoo, edited by Naruto040, and proofread by shotokid0. In case you want to check out the difference in translation here are the links to that one.

[Crimson] The Tragedy of Nami (One Piece)[Eng]
MU
MF
(Credit goes to original translator and editor for this)

[Soyosoyo] Soyosoyo's Works-09 (Code Geass)[ENG]

2009-10-31T14:49:00.000-07:00

[Soyosoyo] Soyosoyo's Works-09 (Code Geass)[ENG]
MF
Sharebee

I guess here's a Halloween Release. I always did like Soyosoyo's artwork, I would translate more of if but the others are really old and scans are not good for reading the the Kanjis. Also, there is a lot of stuff to edit which takes so long...

[Chagashisaibon] Aisai (Double Sensei Life)[ENG]

2009-10-23T15:47:00.000-07:00

[Chagashisaibon] Aisai (Double Sensei Life)[ENG]
MF
Sharebee
This is from a Eroge called Double Sensei Life, I thought it looked nice. Never played the game but the CGs looked nice when I browsed through them.

[PLUM] Mahou Shoujo Magical SEED OTHER (Nanoha)[Eng]

2009-10-20T11:15:00.000-07:00

[PLUM] Mahou Shoujo Magical SEED OTHER (Nanoha)[Eng]
MF
Sharebee

Well, here's the first release since I made this website. Some might wonder what "Zetsurin." Well it has been hinted on the credits page with the person on it who is Itoshiki Rin from Sayonara Zetsubou Sensei. When reading her name from left to right it becomes "Zetsurin" which means peerless but slang for good in bed. If you haven't you should really check out the Anime and/or Manga since I think it is great with it's dark humor and colorful cast of characters.

As for the one I just posted, I really enjoy the artwork from Kanna (the artist for the circle Plum). It's pretty funny and working on this was like doing 3 different works since the're 3 different stories.

[Leaz Koubou] Shuffle Time (Persona 3)[Eng]

2009-10-13T10:34:00.000-07:00

[Leaz Koubou] Shuffle Time (Persona 3)[Eng]
MF
Sharebee

[Mahirutei] Kotona na Kanzi (Zoids Genesis)[Eng]

2009-10-03T11:06:00.000-07:00

[Mahirutei] Kotona na Kanzi (Zoids Genesis)[Eng]
MF
Sharebee

[Rip@Lip] Good Job! (FF5)[Eng]

2009-09-29T11:07:00.000-07:00

[Rip@Lip] Good Job! (FF5)[Eng]
MF
Sharebee

[FANTASY WIND] SUPExFRO (SRW & Endless Frontier)[Eng]

2009-09-26T11:09:00.000-07:00

[FANTASY WIND] SUPExFRO (SRW & Endless Frontier)[Eng]
MF
Sharebee

[D.N.A.Lab.] xChroche (Ar Tonelico 2)[Eng]

2009-09-23T11:10:00.000-07:00

[D.N.A.Lab.] xChroche (Ar Tonelico 2)[Eng]
MF
Sharebee

[Chaotic Arts] Otome's Desire (My-Otome)[Eng]

2009-09-05T11:11:00.000-07:00

[Chaotic Arts] Otome's Desire (My-Otome)[Eng]
MF
Sharebee

[Crimson] Tifa Kiwami (FF7)[Eng](The beginning part)

2009-08-29T11:13:00.000-07:00

[Crimson] Tifa Kiwami (FF7)[Eng](The beginning part)
MU
Sharebee
Got helped with Naruto040 for editing, shotokid0 for proof reading and transcribed by crimsondjs from HongFire

I translated the earlier part of this one which saha didn't do. I did not combine if you wanted it to just do it yourself although someone already did...

[P-FOREST] -Heart Pounding Midnight Channel!- (Persona 4)[Unc][Eng]

2009-08-23T11:15:00.000-07:00

[P-FOREST] -Heart Pounding Midnight Channel!- (Persona 4)[Unc][Eng]
MF
Sharebee

It was decensored by Ghost55 and there was a little note about wanting translated so I did. Although, it was hard to read like 2 kanjis I did my best guessing it.

[valssu] No.12 - MELON ni Kubittake! (Tales of the Abyss)[Eng]

2009-08-16T11:16:00.000-07:00

[valssu] No.12 - MELON ni Kubittake! (Tales of the Abyss)[Eng]
Mediafire
Sharebee

[Crimson] Onna Kenja no Yudan (DQ)[Eng]

2009-08-14T11:30:00.000-07:00

[Crimson] Onna Kenja no Yudan (DQ)[Eng]
MF
Sharebee
(Translated by me, edited by Naruto040 and shotokid0, transcribed by crimsondjs)

[UDON-YA] Monhan no Ero Hon 3 (Monster Hunter)[Eng]

2009-08-13T11:17:00.000-07:00

[UDON-YA] Monhan no Ero Hon 3 (Monster Hunter)[Eng]
MF
Sharebee

One of earlier ones, still a lot of mistakes...oh well...I might go back and fix this someday so please feel free to list the mistakes.

Edit:
Seems someone cleaned up and compressed the one I released so Thanks goes out to the person which I replaced with my old one.

[Crimson Comics] Genteikaijo Y (Hatsukoi Limited)[Eng]

2009-07-22T11:26:00.000-07:00

[Crimson Comics] Genteikaijo Y (Hatsukoi Limited)[Eng]
MU
Sharebee
(Translated by me, edited by Naruto040 and shotokid0)

[Crimson Comics] Tear no Namida (ToA)[Eng]

2009-07-16T11:41:00.000-07:00

[Crimson Comics] Tear no Namida (ToA)[Eng]
MF
Sharebee
Translated by me and edited by Naruto040 from HongFire.

[Crimson Comics] Yamamoto Misaki Kansen Gentei Kaijyo (Hatsukoi Limited)[Eng]

2009-07-02T11:28:00.000-07:00

[Crimson Comics] Yamamoto Misaki Kansen Gentei Kaijyo (Hatsukoi Limited)[Eng]
MF
Translated by me, and edited by Naruto040 from Hongfire.

[Crimson] Limited Release (Hatsukoi Limited)

2009-06-28T11:35:00.000-07:00

[Crimson] Limited Release (Hatsukoi Limited)
Sharebee
MF

First doujin that I translated and edited...so...it probably is bad...

FAQ

2009-06-27T23:55:00.000-07:00

Why do you do this?
I guess it started since people were asking about Crimson Comics and how they wanted some in English which is how I started. Also I thought that I can practice my Japanese and also promote some of the other Doujin artist what aren't as well translated and maybe just that I wanted to see some works in English. Also, to learn new skills or whatever...

There are typos/grammar errors in your works.
Since I don't really proof read my works since I am rather lazy so please post them and what pages it's on, I'll go back and fix them and reupload either the whole thing or the page or something.

Do you do commissioned works?
Not a this moment since I mostly do this just for fun and learning aspect.

How do I contact you?
You can email me at ZetsurinTL[@]gmail.com.

Why does it take you so long to translate?
Well since I just do this whenever I feel like it and also I am working so it takes me a while. Also I kind of get distracted easily and also I am lazy which doesn't help. Well this is a free service so...yeah...

Recommendations

2009-06-27T23:39:00.000-07:00

If you have something that you would like see to translated you can email me at ZetsurinTL[@]gmail.com or you can post your request down below.

That being said, I am extremely picky on what I do since I'm going to spend hours on something and I would at least like to enjoy what I look at. So if you have similar taste in art work like I do I would most likely consider doing it otherwise I'm going to pass on it. Here's a list of some artist/circles that I like which should give you an idea or at least increase your chances of something getting translated.

Fantasy Wind, Manitou(would translate but hard to read), P_FOREST(hard to read, damn scrawl), Gold Rush, Shigunyan, Udon-ya, D.N.A Lab, Digital Lover, Mahirutei, SOYOSOYO(would do more but scans are kind of small which makes it kind of hard to read), and PLUM.

What genres won't I do?
I won't do:
1. Loli
2. Scat
3. Gore/Guro
4. Yaoi
5. Bestiality (if it's personification maybe ie. cat girl or something)
6. Old people (that remind me of the crypt keeper)
7. Fat people like prego (like I said I like to enjoy what I look at)
8. Bondage(if it's minor it's fine)
9. Futanari(fine if it's minor)
10. Hairy (like hairy arm pits on the woman)

I might add more later but these are mostly it.

I'll at least reply to you either I will or will not do it. Also, please include either links to the work or download links so I don't go look for it. If you don't I'm most likely not going to look for it since I am rather lazy.

Future Translations

2009-06-27T14:10:00.000-07:00

Here's a list of what people suggested that I consider doing sometime in the future. When exactly am I going to do it...who knows since I'll choose one of them randomly to make it fair or if I feel like doing a particular one. If there is a strong desire for one of these feel free to post and I'll consider doing it first.

[D.N.A.Lab.] Rock Steady (Gurren Lagann)

[valssu] MELON ni Kubittake! Soushuuhen Shita (Tales of the Abyss)

[Crimson] Girls Fight Arisa Hen

[isao] Secret Trap